راکت،این اصلا دیگه بامزه نیست
راکت،جواب بده
چطور یکی کل یه کشتی رو از دست میده؟
مشکلات بزرگتری هست،کویل
ما احتمالاً کسی که داشت ماهواره رو کنترل میکرد متوقف کردیم
اما اگه ما به زودی از اینجا خارج نشیم،ما خیلی راحت میسوزیم
اونو میتونم حل کنم
وقتشه که اینجا خنک شه
واقعاً؟"خنک شه"؟
هی،سخته که به کنایه عناصر فکرکنی،باشه؟
میتونم سیگنال کمک بدم
ما الانم تلاش کردیم که با انتقام جویان تماس بگیریم اون کارنکرد
من با انتقام جویان تماس نمیگیرم
همه زمینی ها با خیره شدن
به حشرات شاد میشن،مردآهنی؟
حشرات نه،گامورا ،مورچه ها
و مورچه ها دارن عجیب رفتار میکنن که یعنی مردمورچه ای داره چیزی به ما میگه
باور دارم که معنی اونا رو کشف کنم
اونا میخوان که ما بالا رو نگاه کنیم
تو چیزی اون بالا میبینی،تونی؟
اره،ماهوارم
فکرمیکنم میدونم چرا اونا جواب نمیدن،کپ
هالک،میتونی بگیریش؟
!فکرمیکنم من ناهارم رو یه جایی توی استراتسفر جا گذاشتم
راکت ،گروت و زن پرنده کجان؟
صبرکن،چی؟ اونا با شما نیستن؟
میلان دیگه پاسخگو نبود زمانی که شما ماهواره رو غیرفعال کردید
خط ارتباطی کاپیتان مارول هم قطع شده
خوب نیست
ما کجاییم،راکی؟
الان اینجام !و درستش"راکت"ـه
جداً،من میخوام که تورو "مارو"صدا کنم
نه،نمیکنی
این دستبند ها دارن انرژی فوتون من رو جذب میکنن
نمیتونم منفجرش کنم
آروم باش،مارو ما اینو انجام میدیم
من گروتم
،توهین نباشه ،راکی
اما فکرنمیکنم یه درخت متحرک
و یه آشغال خور جهش یافته بتونه الان کمک کنه
هی،مراقب سخنرانی نفرت انگیزت باش،توی بی خز
توی مسخره باید مسئول باشی
یه ایده دارم
ایده ای داری که از ما چی میخوان؟
،با توجه به قیافه اون قطعات بدن اضافی
مخصوصاً،قسمت های بدن ما
فقط یه اسکنر
اون یه اسکنر نیست
!بسه هیچکس من رو نمیبره
گروت،یه شاخه به من قرض بده - من گروتم -
هنوز هم یه آشغال خور نمیخوای،مارو؟
یه بار دیگه من رو مارو صدا کن ،تا فوتون بخوری
چشمگیره
شما به مراتب پرتحرک تر از افراد معمول من هستید
!من بهت تحرک رو نشون میدم،قرمزه
تو به من تکامل بالایی قراره بدی
من دنبال یه سیارک خیل قوی هستم
که ماشین آلات خودم رو قوی کنم
سنگ تانوس؟
فراموشش کن بدترین کارت رو بکن
ما بهت هیچی نمیگیم
!من یه شکنجه گر نیستم من یه هنرمندم
.تازه،من الانم سیارک رو پیدا کردم
تو کسی بودی که سیستم ماهواره رو دستکاری کرده بودی
فقط یکم هنر برای فریب شما
هنر من ژنتیکه من کهکشان رو سفر کردم
که دنبال ویژگی های منحصر به فرد
برای اضافه کردن به آرشیوم بگردم و تو امتیاز اینو داری
که قسمتی از بهترین شاهکار من باشی
تو یه عالمه مواد زیبا برای کار کردن باهاش داری
.جذب انرژی فوتون و پرتاب ،پرواز
این یکی،کنترل جرم و بازسازی
...و تو
همیشه یه گلدان خراب توی کوره هست
اونو با بقیه ردشده ها بندازید
رد شده؟
،به کی داری میگی ردشده
تو آشغال،سرهک شده؟
هک؟
!تکامل بالا هک نیست
.بذار نشونت بدم
من ژنتیک رو
ازهزاران موجود جذب میکنم و اونو به عالی تغییر میدم
من یه شاهکار هستم
و من به تو معنی هک رو نشون میدم
بچه ها؟
ببینید،میدونم این سیارک روی مرکز شما به خاطر ما افتاد
اما نباید ما دنبال دوستامون بگردیم؟
تا زمانی که ما این سنگ فضایی رو از اسکنرهامون دور کنیم
ما میتونیم آیدی کاپیتان مارول رو ردیابی کنیم
و اون و خدمه تورو برگردونیم
دارمش
به نظر میرسه سیارک ثبات نداره نمیتونم روی کوچیک کردنش ریسک کنم
پس ما دست نمیزنیم تا زمانی که تو و تونی آنلایزش کنید
ما واقعاً برای اون وقت داریم؟ دوستان من درخطرن
مال منم هست اما ما باید وزن های زیادی رو برای اونا بگیریم
این سیارک میتونه کل سیاره رو به خطر بندازه
زمانی که ما بدونیم زمین در امانه ما میتونیم اونجت رو ببریم
و دنبال کرول و هم تیمی های تو توی فضا بگردیم
صبرکن،جت شما میتونه به فضا بره؟
ما میتونستیم تمام این مدت دنبال اونا بگردیم
کویل،کاپیتان آمریکا
نمیخواد انتقام جویان به فضا برن
ما نمیتونیم مجبورش کنیم کاری که نمیخواد رو بکنه
فهمیدی؟
درواقع،یه عالمه راه هست که بتونیم بهش زور کنیم
اما اونا بسیار دشوارن
باتوجه به اون متحد بزرگ سبز
اونجت چه اسم احمقانه ایه؟
بدتر از میلانو نیست
خیلی خب،منتظر چی هستی؟بزن بریم
کنترل ها قفل هستن
آره اون امنیته
که دزدهارو متوقف کنه
هی!مردمورچه ای هی ببین!مردمورچه ای
من داشتم دنبال دستشویی میگشتم و این نیست
فکرمیکردم قراره دروغ گوی خوبی باشی
و فکرمیکردم تو تنها کسی بودی که یاغی میشدی اگه دلیل خوبی داشت
نجات دوست هامون برای من دلیل خیلی خوبیه
جداً؟دوباره؟
تبریک توانایی های منحصر به فرد شما
درون من به صورت یه هنر ژنتیکی خواهد بود
حتی با اینکه شما زنده نمیمونید که ببینید
!من گروتم
به نظر میرسه دوستاتون دارن تلاش میکنن که شما رو نجات بدن
بذارید ببینم چقدر اونا میگذرن زمانی که من ترکیب قدرت های شما رو دارم
ماشین رو فعال بذار و بقیه قدرت اونا رو ذخیره کن
نمیخوام که یه نقطه اون هم بندازی
میشه توضیح بدی که چرا جت من رو دزدیدی
و چرا کمکشون میکنی،اسکات؟
...کپ،من
اره،اون صدای قطعی خط نیست
اره،خب این صدای قطع شدنه
من یه چیز به انتقام جویان میگم
جت اونا بهتر از میلانو کنترل میشه
...هی،سفینه من فقط
اره،فکرمیکنم ما بچه هایی که دوستامون رو بردن رو پیدا کردیم
پس بیاید بهشون نشون بدیم که چه اتفاقی میوفته وقتی با نگهبانان دربیوفتن
سلاح های اونا هم بهتره
درباره اونجت کافیه
نمیتونم تحمل کنم
!من گروتم
نگران نباش،رفیق من دارم میام
زودباش!زودباش
من انفجار فوتون رو ندارم
عالیه.چه مدت میخوای بی فایده باشی؟
بی فایده به درد من نمیخوره
یه حمله نجات کلیشه ایه
من باید اونو پاک کن
فقط برای دونستن،سپرهای میلانو دووم میاورد
الان نه،کویل
کویل!این دلیله که من نمیخواستم از طریق هواپیمای ما انجامش بدیم
به نظر میرسه داره برمیگرده
ما میخوایم که فرود اونا رو نرم کنیم
سپهر باید اونا رو کند کنه
کویل همیشه انقدر بی پرواست؟
نه،بیشتر وقتا،اون خیلی خراب کننده است
کپ،ما یه ملاقات کننده فضایی دیگه داریم
و این خیلی دوستانه با نگهبانان به نظر نمیرسه
!سفینه من رو ول کنید،آشغالا
!من گروتم
تو واقعا با این آشغال میری،راکی؟
اگه خوشت نمیاد،مارو،تو میتونی همیشه به سطح راه بری
خوبه.نشونم بده که ببینم این چیکار میکنه
زره تو مبتذل و بدرد نخوره
اون به سختی میتونه عدم قدرت بدنی رو جبران کنه
واقعاً؟
چون قدرت های طبیعی تو خیلی برای من ارزونن
و من دارم حس میکنم که اصلی ها فرار کردن
هیبرید ها،نمونه های من رو بازیابی کنید
ایول،مارو
اون آشغال میتونست اونکارو کنه؟
منظورت از دست دادن کنترل و خوردن توی دیواره؟
و ویبره غیرقابل کنترل؟
اون ما نبودیم
راکت،چند بار بهت گفتم؟
نذار چیزا سفینه من رو بخورن
روی گرفتن کیسه ژنتیک تمرکز کنید اون دنبال سیارک تانوسه
بهم اعتماد کن،ما نمیخوایم که بگیرش
درسته تکامل بالا قدرت هارو میکشه
و اون سنگ اونو حتی بهتر میکنه
به نظر میرسه اون الانم عالیه
کنار وایسید،زمینی ها
من برای سیارک اینجام
نمیخوام که با شما مبارزه کنم
ببخشید.انتقام جویان کنار نمیمونن
اون همچنین انتقام هم نمیگیرن
تو واقعاً باید اون یکی رو ول کنی
ویبرانیوم
یه ابزار چشمگیر برای یه گونه پیاده
فکرمیکنی من چشمگیرم؟
صبرکن تا سبزه رو ببینی
دی ان ای گامای تزریق شده
نمیتونم صبرکنم که اونو به خودم اضافه کنم
اون اتفاق نمیوفته
من برای کمک تشکر میکنم،کویل اما دفعه بعد بذار ما هم توی نقشه تو باشیم
واقعاً فکرمیکنی یکی داره؟
!هی
باشه.ما اونو از راه خاکی انجام میدیم
هیبرید ها،روی سیارک قفل شید
وقتشه که این جهان رو با شاهکارم ترکیب کنم
با قدرت سیارک
من همه زندگی هارو
از کل سیاره جذب میکنم
اون اتفاق نمیوفته
اون برای ما دوبرابره
!من گروتم
راکی،هرچی داری به من بده همه در یک طرف
...اما اون
ما رو از تنزل ناگهانی خارج میکنه...
خوبه
پرواز خوبی بود
زمانی که این تموم شه،کویل
تو و من باید یه بحث طولانی درباره نقشه داشته باشیم
یه نقشه دارید که زمینه انرژی که همه زندگی های زمین رو میگیره متوقف کنه؟
الان نه
You're the fly-by-the-seat-of-his-pants guy, Quill.
ما باید چیکار کنیم؟
باورکنی یا نه من یه نقشه دارم
خب،12درصد از یه نقشه بهم اعتماد میکنی؟
کافیه که نزدیک بمونیم و گوش بدیم بگو
دو تیم تیم عالی به سفینه اونا حمله میکنه
کار شما حواس پرتیه تا تیم عالی تر
بتونه مخفیانه بره و زمینه رو خاموش کنه
به اون خاطر تو کسی رو
!با قدرت های خودش نابود نمیکنی،تو جعلی
!من جعلی نیست
اره،اون حواسش پرت شد
حالا وقت نگاه کردن حمله عالیه شماست،راکی
من به تو حمله رو نشون میدم
!من گروتم
حداقل بهم نگفت مارو
خب،کویل ،خب شاید تمام خراب کاری تیم شما تقصیر تو نباشه
میدونم،درسته؟
صبرکن.چطور همیشه تقصیر من بوده؟
هالک،برو سراغ سیارک
منظورت بزنمش؟
چطوره که اول قطعش کنیم؟
!بچه ها،اون سنگ جوری به نظر میرسه که میخواد منفجر بشه
!زمینه جذب من
یه جایزه وسط سنگ هست؟
همه اون انرژی از یه منبع کوچیک میومد؟
تا حالا همچین چیزی دیدی؟
نه اما هرچی که تانوس وسطش مخفی کرده
شرط میبندم میتونه هزاران نفر رو بکشه
یا کل سیاره رو نابود کنه
موافقم.ما باید اونو ببندیم قبل از اینکه انرژی دیگه ای خارج بشه
از اون سنگ دور بمونید
و من به شما پایان سریع رو قول میدم
پیشنهاد وسوسه انگیزیه
اینم جواب ما
بیا نشونش بدیم که چطور باید انجامش بدیم
اون مسیر ما برای حرکت این جعبه است
ما یکم اینجا کمک لازم داریم،تیم عالی
ما داریم میایم،کپ
من مسیر رو باز میکنم
آماده نابود شدن باش
تو جرات کردی که هنر من رو خراب کنی
خراب؟نه،نه،نه بیشتر شبیه پاک کردن
چه حسی داره که توسط خودت جذب بشی،آقای هنرمند؟
هرچقدر انرژی که تو جذب کردی،سنگ میتونه بیشترش رو جایگزین کنه
من نمیذارم که از من بگیریدش
!کویل،کپ،داره میاد
نمیدونی داری با چه قدرتی بازی میکنی
شایدم نه،اما من شرط میبندم درد داره
!نه
من اونو تبخیر کردم؟
عالیه،حالا اون جعبه بزرگ رو ببند
!قبل از اینکه ماهم تبخیر کنه
بچه ها؟ یه چیز عجیب داره اتفاق میوفته
نمیدونم اون انرژی آبی چی بود
اما اون داره کل سیاره رو آلوده میکنه
!همه ،عقب بکشید
راکی،ما باید بریم
!درست پشتتم،مارو
من هنوز باید این نشتی انرژی درست کنم
راکت کجاست؟ اون هنوز توی سفینه است
سفینه کجاست؟ نمیدونم اما من دارم یه چیزی رو اسکن میکنم
یه چیز خزدار
چطور زنده موندی،راکت؟
هرگز منو دست کم نگیر،کاپیتان مارول
هنوز هیچ اثری از سنگ نیست
اما این احتمالا بهترین حالت اونه
صحبتش شد،این متعلق به ثوره
اون بذرکیهانیه
داستانش درازه اما این دلیلیه که ما به زمین اومدیم
فکرمیکنم جاش پیش قهرمان هایی مثل شما امنه
و زمین هم همینطور
و کهکشان هم همینطور
با تو و خدمه ات که ازش محافظت کنید
اره،درباره اون.نگهبانان بیشتر از یه اسم هستن
تا یه توضیح کاری - اون درسته
تو مارو متوجه کردی که انتقام واقعی انجام نمیدیم
اما زمانی که به طلوع انتقام نیاز داشتید
میدونید که چطور باهام تماس بگیرید
زود برگرد
میخوام دوباره با تو پرواز کنم
!باشه
و یکبار دیگه،زمین،خواهش میکنم
راکت کجاست؟ فکرمیکردم اون هیجان زده است
که ما بالاخره از این سیاره دور میشیم
اون احتمالاً داره از اون لحظه بزرگ خوب میشه
قهرمان مکش
من چندتا واحد با این سنگ میگیرم
انبار ابعادجیبی
چیزی هست که تو نتونی بگیری؟
!من گروتم
!من دارم میام
!شاخه هات رو خراب نکن
:کاری از تیم ترجمه دانلودها\Nwww.Downloadha.com
www.Downloadha.com
{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0CFF88&}. می کند{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,900,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF8C&}تقدیم{\fscx0\fscy0\an8\3c&H0CFF8A&\bord0\shad0\t(0,700,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&HA50460&}دانلودها{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,500,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF89&}ترجمه{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,300,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H1EFFB2&}تیم
Translated By:Sep Sensi
{\an9\c&H130505&\3c&H7994BC&\4c&H000000&\fnBrush Script Std\bord4\fscx0\fscy0\an8\t(0,300,\fscx100\fscy100)\frz0.6267\frx30\fry358\fad(0,1000)}www.Downloadha.com
Translated By: Sep Sensi